2) сущий младенец; совсем девочка Ex: she's no spring chicken она уже не девочка, она уже в летах
spring: 1) прыжок, скачок; разбег Ex: to take (to make) a spring прыгнуть Ex: to rise with a spring вскочить2) _шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3) энергия, живость Ex: his mind has lost its spring он
chicken: 1) цыпленок2) (молодая) курочка; молодой петушок Ex: spring chicken _с-х. мясной цыпленок, откормленный к весенней распродаже3) _кул. цыпленок4) _pl. _с-х. куры Ex: our chickens lay two to three egg
no chicken: n infml She needs lots of makeup to hide the fact that she's no chicken anymore — Ей требуется большое количество косметики, чтобы скрыть тот факт, что она уже не первой молодости
spring for: phrvi AmE sl He sprang for drinks and we all had a hell of a time — Он раскрутился на спиртное, и мы здорово повеселились You wouldn't believe it of him but he actually sprang for dinner — Ты м
spring on: неожиданно сообщать Please don't spring decisions like that on mewithout warning me. ≈ Сначала нужно было бы предупредить меня, а потомсообщать такие решения.
spring with: phrvi infml esp AmE He suddenly squares his debts and springs with a new car — Он вдруг расплачивается с долгами и появляется в новой машине
Her first adult films were Nasty Girls 30 and Spring Chickens 4. Её первыми фильмами в компании стали Nasty Girls 30 и Spring Chickens 4 .
Her health is not good and she is no spring chicken, but she works hard on your behalf. Ее здоровье не в порядке, но она опытный человек, и она упорно работает ради вас.
This casino tycoon is no spring chicken, and the 92 year old has a life story like something out of a movie. Этот магнат казино уже совсем не молод, и история его 92-летней жизни представляет собой настоящей сюжет кино.
She is trying to find a way to get there but she needs protection. First, she needs to recover, but she is no spring chicken. Она пытается добраться до туда, но она нуждается в защите. Во-первых, ей нужно поправиться и она рассуждает здраво.